2023年最後のコンテンツは、1年やり遂げた自分に、2024年も前を向いて頑張る自分のモチベーションを上げる為に、ちょっとお値段はするけど買って間違いのない特別なアイテムをピックアップ！
休日のお出かけからデイリーまで、それぞれ４タイプのセットでご紹介！
それぞれのセットアイテムは、セットのままではもちろん別々に単品でも合わせやすく、このセット以外とスタイリングしても使えるからこそずっと愛用できるので、お値段が張っても自分へのご褒美やこれからのモチベーションアップに是非！
For the last content of 2023, we pick up special items that are a bit pricey but you can't go wrong with buying, to motivate yourself to look forward and work hard in 2024, after a year of accomplishment!
Each of the four types of set items is presented in four different sets, from holiday to daily use!
Each set item is easy to match both as a set and separately, and can also be used when styled with other items, which is why you will always love them!
休日のお出かけからデイリーまで、それぞれ４タイプのセットでご紹介！
それぞれのセットアイテムは、セットのままではもちろん別々に単品でも合わせやすく、このセット以外とスタイリングしても使えるからこそずっと愛用できるので、お値段が張っても自分へのご褒美やこれからのモチベーションアップに是非！
For the last content of 2023, we pick up special items that are a bit pricey but you can't go wrong with buying, to motivate yourself to look forward and work hard in 2024, after a year of accomplishment!
Each of the four types of set items is presented in four different sets, from holiday to daily use!
Each set item is easy to match both as a set and separately, and can also be used when styled with other items, which is why you will always love them!
-
-
" Daily Luxury, make your special! "
リアルファーを超えたエコファーのフーディコートと、シンプルで使い勝手の良いサイズ感のバッグの組み合わせは、まさにモチベーションアップに相応しいセット！
ゴージャスなファーもフーディータイプなら、遊び心もあるので◎ The combination of an eco-fur hoodie coat that goes beyond real fur and a simple, conveniently sized bag is the perfect motivational set!
Gorgeous fur also has a playful feel when it's in the hoodie type.
-
-
-
" Change your self to a new self "
カラーアイテムが気になるけど、つい無難に黒ばかり手にしてしまう方には是非挑戦して欲しいのが、このDUNEコート！
ストールカーディガンと合わせることで初めてのDUNEも、しっくりくるのは間違いない！ If you are interested in coloured items but tend to only get safe black, this DUNE coat is the one you should definitely try!
By combining it with a stole cardigan, your first DUNE will definitely feel right at home!
-
-
-
" Be powerful everyday! "
毎日仕事に追われている方！そんな方には、絶対この組み合わせ！
ナイロンコートにラクーンをINするだけでカッコ良さは間違いなくワンランク上に！
PC入れて荷物ガンガン詰め込んで、毎日が戦闘デス！ Those who are busy with work every day! For such people, this is definitely the combination for you!
Just by putting a raccoon in a nylon coat, you can definitely take your coolness up a grade!
Put your PC in it, pack your luggage, and every day is a battle!
-
-
-
" Enjoy fashion, Change your mood! "
冬のレイヤードスタイリングを確実に楽しめるのがこのセット！
何がスゴイって、このアイテム達それぞれ単体でも合わせやすく、万能さはピカイチ！
オシャレが楽しくなると、気分もアガル！この感覚を忘れて欲しくないんです！ This set ensures that you can enjoy winter layered styling!
What's great is that each of these items is easy to match on its own, making it the most versatile!
When you enjoy dressing up, you feel good! We don't want you to forget this feeling!
-
-
-
" Useful base style! Match to all set!!! "
実は今回のアウターをメインとした4つのスタイリングセット、アウターの中はどのスタイリングにもこのスタイリングベースを使用。
スウェットトップの中からチラッと見えるコットンメッシュトップスは、ワタシのシンプルスタイリングには絶対に欠かせないアイテムです！" Useful base style! Match to all set!!! "
In fact, we used this styling base for all four styling sets, mainly for the outerwear, and for every styling inside the outerwear.
The cotton mesh top, glimpsed through the sweat top, is an absolute must-have for Watashi's simple styling!
