1月も中旬に入り、ずっと狙っていたアイテムを遂にゲットして、気分もスタイリングも新鮮に楽しんでいらっしゃる方もいれば、一通り手元で揃っているアイテムを使ってスタイリングを楽しんでいる方もいるのがこの時期。
そして着心地の良さから、ついデイリーに同じアイテムばかり着てしまうという方が多いのも実際。
とは言え、何かを買い足して気分転換したいけど、予算の関係も含めて何がいいのか迷ってしまう方が多いということで、今回はテッパンアイテムとして間違いなく使える、ヤコポのロンTフーディーにフォーカス！
寒さのせいもあり気分も落ち込んでしまう方も多い1月と2月！
だからこそ毎日着るお洋服のちょっとしたチカラで今年の冬を乗り越えてみては？ As we enter mid-January, some of you have finally acquired the items you have been eyeing and are enjoying a fresh mood and styling, while others are enjoying styling with the items you already have on hand.
Many people tend to wear the same items on a daily basis because they are comfortable.
However, there are many people who want to buy something to change their mood, but are unsure of what is best for them, including their budget, so this time we focus on the Long Hoodie, which is definitely a must-have item!
Many people feel depressed in January and February, partly because of the cold weather!
That's why you can get through this winter with a little help from the clothes you wear every day.
そして着心地の良さから、ついデイリーに同じアイテムばかり着てしまうという方が多いのも実際。
とは言え、何かを買い足して気分転換したいけど、予算の関係も含めて何がいいのか迷ってしまう方が多いということで、今回はテッパンアイテムとして間違いなく使える、ヤコポのロンTフーディーにフォーカス！
寒さのせいもあり気分も落ち込んでしまう方も多い1月と2月！
だからこそ毎日着るお洋服のちょっとしたチカラで今年の冬を乗り越えてみては？ As we enter mid-January, some of you have finally acquired the items you have been eyeing and are enjoying a fresh mood and styling, while others are enjoying styling with the items you already have on hand.
Many people tend to wear the same items on a daily basis because they are comfortable.
However, there are many people who want to buy something to change their mood, but are unsure of what is best for them, including their budget, so this time we focus on the Long Hoodie, which is definitely a must-have item!
Many people feel depressed in January and February, partly because of the cold weather!
That's why you can get through this winter with a little help from the clothes you wear every day.
①今すぐ着れて、春も着れるアイテム!
②色足しでいつものスタイリングのスパイスになるアイテム！
③気兼ねなくお洗濯できるアイテム！
④手が出しやすいプライスで無理ないアイテム！
⑤INでもOUTでも、1枚でも幅広く使えるアイテム！
②色足しでいつものスタイリングのスパイスになるアイテム！
③気兼ねなくお洗濯できるアイテム！
④手が出しやすいプライスで無理ないアイテム！
⑤INでもOUTでも、1枚でも幅広く使えるアイテム！
①An item that can be worn now and also in spring!
②An item that can spice up your usual styling with the addition of colour!
③An item that can be washed without hesitation!
④An item that reasonably priced and affordable!
⑤An item that can be worn IN, OUT or on its own for a wide range of uses!
②An item that can spice up your usual styling with the addition of colour!
③An item that can be washed without hesitation!
④An item that reasonably priced and affordable!
⑤An item that can be worn IN, OUT or on its own for a wide range of uses!
ずっと気になってたけど、サイズがもうない…と諦めてたという方！
何度かストーリーでもお伝えしてきましたが、諦めるのはまだ早いんです！
このトップスのサイズLは、bajraのスウェットのサイズSくらいの感覚。
ピタッとジャストサイズで着るだけが全てじゃない！
ゆったりしているからこそ、フィット感あるもちもちJr.フーディーをINしたり、一枚で着ても裾のレイヤードデザインを活かしてスタイリングできたりと良いこともたくさん！
何度かストーリーでもお伝えしてきましたが、諦めるのはまだ早いんです！
このトップスのサイズLは、bajraのスウェットのサイズSくらいの感覚。
ピタッとジャストサイズで着るだけが全てじゃない！
ゆったりしているからこそ、フィット感あるもちもちJr.フーディーをINしたり、一枚で着ても裾のレイヤードデザインを活かしてスタイリングできたりと良いこともたくさん！
If you've always been curious about it, but have given up on it because it's no longer in your size..!
As we have told you in several stories, it's not too early to give up!
The size L in this top feels like a size S in the bajra sweatshirt.
It's not all about wearing a tight-fitting, true-to-size top!
Because it's loose-fitting, it can be worn with a fitted Mochimochi Jr. Hoodie IN, or worn alone and styled with the layered hem design!
As we have told you in several stories, it's not too early to give up!
The size L in this top feels like a size S in the bajra sweatshirt.
It's not all about wearing a tight-fitting, true-to-size top!
Because it's loose-fitting, it can be worn with a fitted Mochimochi Jr. Hoodie IN, or worn alone and styled with the layered hem design!
-
【Front】
パッと見、黒のSからミリタリーのLまで大きくサイズ感の違いがないくらい自然に！ So natural that there is no significant size difference from a black S to a military L! -
【Around Bust】
一見細身に見えるこのトップス、実はthomのロンTよりも少しゆったりとしたサイジング！ This seemingly slim top is actually a little looser in sizing than THOM's Long T! -
【Around Arm】
腕まわりがゆったりしているので、ガッチリさんも安心！
細身さんにはスウェット感覚のサイズ感でストレスフリー！ Loose around the arms, so even the stout can feel at ease!
Stress-free for slender people with a sweatshirt-like size!
-
-
" 残りはサイズSとMのみ。
ベーシックで使える黒は、一枚持っていると間違いなくヘビーユーズに！ ""Only sizes S and M left.
A basic, usable black colour that will definitely get heavy use if you have one!"" -
-
フロントが短めのライトスウェットトップスのインナーにしてチラッと見せレイヤードに！Use it as an inner layer for a light sweat top with a short front and show a glimpse of it for layering!
-
シンプルに一枚でも◎
サイドで揺れるデザインコードがカラーパンツに映えて◎Can be worn simply on its own.
The design cords swinging at the sides look great with coloured trousers.
-
-
-
" 残りはサイズMのみ。 パキッとし過ぎない白のトーンで、馴染みやすい白トップスとして人気だったアイテム！ ""Only size M left.
This item was popular as a white top with a white tone that is not too crisp and easy to blend in with!" -
-
スウェットフーディーにINしてフーディーもレイヤード！
黒オンリーのスウェットフーディーのアクセントに！IN a sweatshirt hoodie and layered with a hoodie too!
Accent the black-only sweatshirt hoodie!
-
ゆったりとしたサイズ感を活かして、中にもちもちJr.フーディーを着て逆レイヤードに！The relaxed size makes the most of it, and the Mochimochi Jr. Hoodie is worn inside for reverse layering!
-
-
-
" 残りはサイズLのみ。
コットンのロンT素材だからスウェットと違い重い印象にならないので春もサラッと合わせやすい！ ""Only size L left.
Cotton long T material, so unlike sweatshirts, it doesn't give a heavy impression, so it's easy to match in spring too!" -
-
ラクーンジップとの相性抜群！
黒スタイリングの中で馴染むカラートーンで◎Excellent with raccoon zip!
Colour tone that blends in with black styling ◎
-
黒パンツとの相性の良さを活かしてシンプルに合わせたスタイリングはテッパンコンビ！Styled simply with black trousers, this is a timeless combination!
-
