ストレッチが効いたコットン素材が主流となる今、デザインやシルエット次第ではストレッチなしでも快適で動きやすい素材として、ワタシ達が注目しているのがこのハリ感のあるコットン素材。
このハリコットンを使用したパンツとして登場したのがRUNDHOLZのEASY PANTS。
そこで、今回は発売から3週間で今期のベストセラー入りをしているこのパンツにフォーカス！
Cotton fabrics with a stretchy feel are now mainstream, but depending on the design and silhouette, we are looking at this bouncy cotton material as a material that is comfortable and easy to move in, even without stretch.
The EASY PANTS from RUNDHOLZ were introduced as trousers using this bouncy cotton.
This time, we focus on these trousers, which have become one of this season's bestsellers within three weeks of their launch!
このハリコットンを使用したパンツとして登場したのがRUNDHOLZのEASY PANTS。
そこで、今回は発売から3週間で今期のベストセラー入りをしているこのパンツにフォーカス！
Cotton fabrics with a stretchy feel are now mainstream, but depending on the design and silhouette, we are looking at this bouncy cotton material as a material that is comfortable and easy to move in, even without stretch.
The EASY PANTS from RUNDHOLZ were introduced as trousers using this bouncy cotton.
This time, we focus on these trousers, which have become one of this season's bestsellers within three weeks of their launch!
-
RUNDHOLZ
UNISEX EASY COTTON PANTS
335 0102
-
RUNDHOLZ
UNISEX EASY COTTON PANTS
335 0102
EASYパンツというと、名前からしてサッと簡単に履けるのが特徴。
でも、その簡単さゆえにカジュアルなイメージや、きちんとしたスタイリングをするには難しいイメージも。
そこで、ストレッチよりもこのハリ感が魅せる生地感の良さと、スタイリング力をご紹介！
EASY trousers, as the name suggests, are quick and easy to wear.
But because of their ease, they also have an image of being casual and difficult to style properly.
So, rather than stretch, this bounciness introduces the appeal of the fabric and its styling ability!
-
-
1.ブーツでもサンダルでも、足元を選ばないマルチなパンツ！折り返してブーツと合わせるスタイルは絶対的マストな合わせ方。
プラス、サンダルと合わせてもバランスの良い丈感に！
ポイントは、裾の位置を好みの足首ラインまで、ウェストゴムの位置を少し落して調整。
そのまま裾全体を折り返すよりも、裾の後ろだけを軽く折り返したほうが立体的なシルエットになりサンダルでも◎
1.Multi-functional trousers that can be worn with boots, sandals or any other footwear!Folded over and worn with boots is an absolute must-have style combination.
Plus, the length is balanced when worn with sandals!
The key is to adjust the position of the hem to your preferred ankle line by slightly dropping the waist elastic.
Rather than folding up the entire hem, it is better to lightly fold up just the back of the hem to create a three-dimensional silhouette, which also goes well with sandals.
-
-
-
2.ショートorロング？どちらのトップスでもバランス良く！ゆったりとしたシルエットのこのパンツ。
ショートトップスと合わせて、メリハリスタイリングはもちろんゆったりトップスと合わせても、全体のシルエットがまとまりボヤっとした印象にならない！2.Short or long? Good Balanced with either top!These trousers have a relaxed silhouette.
They can be worn with short tops for a crisp styling, or with loose-fitting tops to keep the overall silhouette together and avoid a bland impression!
-
-
-
3.夏でも快適！ハリハリコットンの良さ3カ条！このハリハリコットンの良さは、
①薄手なのにクタッっとしない、かといってボリューミーにならない！
②サラッとして肌にベタっとしないから真夏でも快適！
③通常のコットンと比べても、洗濯後の小じわさえも風合いになる！3.Comfortable even in summer! Three good things about Hariharikotton!The advantages of these cotton pants are, ①It is thin, but not clingy or voluminous!
②It is comfortable even in midsummer because it is smooth and not sticky on the skin!
③Compared to normal cotton, even small wrinkles after washing become a texture!
-
-
-
4.しっくりくる履き方ポイントゆったりしたパンツでもなんだかぼてっとした感じでしっくりこない時は、そのまま裾全体を折り返すよりも裾の後ろを一折プラスして、 クイっと軽く折り返したほうが、立体的なシルエットになり、ガリ美さんからワガママボディさんまでバランス良く履きこなせる！4.How to wear them comfortably!When loose-fitting trousers feel a bit bloated and uncomfortable, add a fold at the back of the hem rather than folding the entire hem over as is, this gives a three-dimensional silhouette that can be worn by everyone from skinny women to those with a body that is not too big!
-
-
-
ゆったりデニムジャケットで、カチッとしすぎない中にもメリハリあるカラーのバランスで◎
インナーの黒トップスをショート丈にすることで、羽織りがゆったりしたシルエットでもスッキリした印象に！ Loose-fitting denim jacket with a crisp colour balance while not being too tight.
The short length of the black inner top gives a clean impression even with the loose-fitting silhouette of the jacket!
-
-
-
シンプルだけど、スタイリッシュにまとめたモノトーンコーデ。
白のカーディガンジャケットをTシャツの上からサッと羽織っただけでもスッキリメリハリあるバランスに！ A simple but stylish monotone coordinate.
A white cardigan jacket is quickly thrown over a T-shirt to create a clear and crisp balance!
-
-
-
ヒールブーツとジレとの合わせならEASYパンツもエッジのあるスタイリングに！
トップスはスッキリとした丈感を合わせることで、ゆったりパンツもメリハリあるシルエットになるのでロングのジレでも◎ Matching heeled boots and a gilet gives EASY trousers an edgy styling!
By matching a clean length top, even loose-fitting trousers will have a crisp silhouette, so a long gilet is also a good choice◎.
-
-
-
デニムのロングブルゾンとの合わせも◎
ブルゾンの裾ラインからそのままゆったりパンツとのシルエットがマッチ！
インナーに白やカラーTシャツを合わせて、カラーのメリハリを楽しむのも◎ Also matches well with a long denim blouson!
The silhouette matches the loose-fitting trousers directly from the blouson hemline!
Match a white or coloured T-shirt as an inner layer and enjoy the colourful crispness of the colour.
-
