今回は、久しぶりとなるこのコンテンツ！
このコンテンツは、以前からお問合せやスタイリングのご相談をいただくアイテムで、個々に返信などをさせていただくことが多いアイテムや、自分たちも持っているけどまだまだそのアイテムの良さをお伝えしきれてない！っというアイテムをピックアップし、改めてフォーカスすることでその良さをお伝えしていくコンテンツ。
今回は、２つのアイテムにフォーカス！
QUADRATOでは、自分たちが自信をもってセレクトしてアイテムのみ取り扱いをしています。
でも、インスタだけでは良さを伝えきれていないアイテムが、まだまだたくさんあるんです！ This is the first time in a long time that we've published this content!
This content is about items that we have received many enquiries and styling consultations about, to which we often reply individually, or items that we have ourselves but have not yet been able to show you how good they are! We pick up items that we have but have yet to tell you how good they are and focus on them once again.
This time, we focus on two items!
At QUADRATO, we only carry items that we select with confidence.
However, there are still many items that we are not able to convey their quality on our Instagram alone!
このコンテンツは、以前からお問合せやスタイリングのご相談をいただくアイテムで、個々に返信などをさせていただくことが多いアイテムや、自分たちも持っているけどまだまだそのアイテムの良さをお伝えしきれてない！っというアイテムをピックアップし、改めてフォーカスすることでその良さをお伝えしていくコンテンツ。
今回は、２つのアイテムにフォーカス！
QUADRATOでは、自分たちが自信をもってセレクトしてアイテムのみ取り扱いをしています。
でも、インスタだけでは良さを伝えきれていないアイテムが、まだまだたくさんあるんです！ This is the first time in a long time that we've published this content!
This content is about items that we have received many enquiries and styling consultations about, to which we often reply individually, or items that we have ourselves but have not yet been able to show you how good they are! We pick up items that we have but have yet to tell you how good they are and focus on them once again.
This time, we focus on two items!
At QUADRATO, we only carry items that we select with confidence.
However, there are still many items that we are not able to convey their quality on our Instagram alone!
-
sanctamuerte
TRENCH LONG GILET
285/MM
-
sanctamuerte
TRENCH LONG GILET
285/MM
今季の立ち上がりに登場したトレンチジレ。
ジレでありながら、トレンチコートのような襟が新鮮で大人気となったアイテム。
襟があることで、コート寄りに見えるこのジレ。
でも本体上部と襟はコットン素材で、残りはシルク・ヴィスコースなので、夏でも全く問題のない生地感！
そして、丈も身長150cm台の方でも着れるように万能な丈に指定して生産したほど！ The trench gilet appeared at the start of this season.
Although it is a gilet, the trench coat-like collar is a fresh and very popular item.
The collar makes this gilet look more like a coat.
But the upper part of the body and the collar are made of cotton, and the rest is silk viscose, so the fabric feels perfectly fine even in summer!
The length was also specified to be a versatile length so that even people in the 150cm height range can wear it!
-
軽くて薄手の素材だから歩く度に動きがある、アゲアイテム！
背中の真ん中から下は、シルクヴィスコースで通気性も問題ナシ！
アームホールもゆったりしているから、ピタッとなることもない！ The light and sheer material makes you move and feel good every time you walk!
The middle of the back is made of silk viscose, so there's no problem with breathability!
The armholes are also loose, so they won't be tight-fitting! -
それぞれのシーズンによって楽しみ方がある、リアルオールシーズンアイテム！
いつものスタイリングをベースにサッと羽織るのはもちろん、ジャケットやコートにINしたり、羽織る順番を変えるだけでも印象が変わる！ A real all-season item that can be enjoyed in different ways depending on the season!
You can wear it as a base for your usual styling, or simply change the impression by adding it to a jacket or coat, or by changing the order in which you wear it!
夏こそシンプルスタイリングがこのジレのおかげで、快適なままレイヤードスタイリングができ、簡単にいつものスタイリングをアップグレードできる！
Summer is the time for simple styling thanks to this gilet, which
allows layered styling while remaining comfortable and easily
upgrading your usual look!
-
-
722パンツにロングトップス。
もちろん、このままでも十分スタイリッシュで快適。
でも、腕を出したいけどなかなか勇気のない方にはロングトップス一枚では不安な方も。 722 trousers and a long top.
Of course, they are stylish and comfortable enough as they are.
But there are also those who want to show their arms but are not quite brave enough to do so with just one long top.
-
ジレで襟や肩にプラスの生地があるだけで、同じ腕を出すということでも抵抗感もなくなるからスゴイ！ It's amazing because just having a extra fabric on the collar and shoulders in a gilet makes it less resistant to the same arm showing!
-
-
-
お気に入りのアシメ半袖トップス。
どんなボトムスでもバランス良くあうだけでなく、通気性もアリ、快適！ Our favourite asymmetrical short-sleeved top.
Not only does it balance well with any bottoms, but it is also breathable and comfortable!
-
つい洗って直ぐに着てしまうほどの万能トップスにジレを足すだけで、印象が一気に変わる！
アレンジしてスタイリングするからこそ、毎日着ても飽きないんです！ Just by adding a gilet to a top that is so versatile that you end up washing it and wearing it straight away, the impression changes dramatically!
Because you arrange and style it, you won't get bored of wearing it every day!
-
-
-
一枚でサマになるバッククロスワンピ。
足元をサンダルにしてヌケ感を出しても◎
アクセやバッグ、足元を変えることで、また違った印象を楽しめるのもこのワンピの魅力！ A back-cross dress that looks great on its own.
You can also wear it with sandals to give it an effortless style look.
The charm of this dress is that you can enjoy a different impression by changing the accessories, bag and footwear!
-
ジレをプラスすることで、フェミニンな印象からカッコイイ印象に！
ロング同士のアイテムの組み合わせでもサンダルなら見た目の重くならない！ Adding a gillet takes the look from feminine to cool!
Even long length item combinations do not weigh down the look of sandals!
-
シンプルになりがちな夏のスタイリングのアクセはネックレスやブレスレットだけじゃない！
このウォレットチェーンだって、スパイスとしてスタイリングに映える！ Necklaces and bracelets are not the only accessories for summer styling, which tends to be simple!
Even this wallet chain can spice up your styling!
このウォレットチェーンだって、スパイスとしてスタイリングに映える！ Necklaces and bracelets are not the only accessories for summer styling, which tends to be simple!
Even this wallet chain can spice up your styling!
-
NOSTRASANTISSIMA
MIXED 3 CHAIN ACC
A06
-
NOSTRASANTISSIMA
MIXED 3 CHAIN ACC
A06
" Check 4points! "①近年注目されているアルミニウムは軽くて強度があり錆びにくい！
②シルバーと違い、軽さのあるアルミニウムだからパンツへの負担も少ない！
③遊びゴコロあるアイテムとして手が出しやすいプライス！
④パンツだけでなく、バッグに付けたりと様々なアイテムにも！ ①Aluminium, which has attracted a lot of attention in recent years, is light, strong and rust-resistant!
②Unlike silver, the lightness of aluminium means that there is less strain on your trousers!
③The price is easy to afford as an item with a playful spirit!
④Can be attached to a variety of items, not only trousers, but also bags!
ベルトループがあるパンツを履くなら毎回全部に付けて欲しいくらい！
シルバーなので、どんなカラーパンツにも合うのが◎ If you wear pants with belt loops, you'll want them on all of them every time!
It's silver, so it goes with any colour trousers!
シルバーなので、どんなカラーパンツにも合うのが◎ If you wear pants with belt loops, you'll want them on all of them every time!
It's silver, so it goes with any colour trousers!
-
-
黒・白・グレーの最強３カラースタイリング！
白のインナータンクがあることで、軽い印象に！ The best three-colour styling in black, white and grey!
The white inner tank gives a light impression!
-
キレイなトーンのグレーパンツにさりげなく映えるシルバーチェーン。
スッキリパンツも一気に存在感ある風格に！ The silver chain looks subtle on the beautifully toned grey trousers.
Even simple trousers have a presence and character!
-
-
-
全身黒でも、チラッと見える白タンクと足元のサンダルで着心地も見た目も夏らしく！ Even if the whole body is black, a glimpse of a white tank and sandals on the feet will make you feel and look summery!
-
夏のサンダルスタイリングにプラスすることで、全体のバランスにメリハリが出てよりスタイリッシュに！ Adding them to summer sandal styling gives the overall balance a more stylish look!
-
-
-
デザインパンツでありながら、夏でも快適で動きやすい素材。
トップスはシンプルに合わせるのがベスト！ Despite being design trousers, the material is comfortable and easy to move in summer.
Best worn with a simple top!
-
パンツのデザインの良さをそのままに、ウォレットチェーンがスパイスとなってさらにパンツの良さを惹き立ててくれる！ The wallet chain spices up the design of the trousers and makes them look even better!
-
