今週は、お問合せや相談が発売から一番多いプリモのオーバーサイズアシメロングトップスにフォーカス！
このトップス、気にはなっているけど簡単なようで難しそうと思う方が結構いらっしゃいましたが、店頭で実際に着用し色々なボトムスやワンピと合わせたり、アレンジの仕方をご紹介すると100％納得＆即決で色違い買いをされていくほどの人気アイテム。
実際なかなか商品ページだけでは伝えきれないということもあり、今回は分かりやすくシンプルにまとめてみました！
This week, we focus on Primo's oversized asymmetrical long tops, which have received the most enquiries and consultations since their launch!
Many people are interested in this top but think it looks simple but difficult to make, but when we show them how to wear it in the shop and arrange it with various bottoms and dresses, they are 100% convinced and immediately decide to buy it in different colours.
In fact, it's not easy to convey this on the product page alone, so we've tried to keep it simple and easy to understand this time!
このトップス、気にはなっているけど簡単なようで難しそうと思う方が結構いらっしゃいましたが、店頭で実際に着用し色々なボトムスやワンピと合わせたり、アレンジの仕方をご紹介すると100％納得＆即決で色違い買いをされていくほどの人気アイテム。
実際なかなか商品ページだけでは伝えきれないということもあり、今回は分かりやすくシンプルにまとめてみました！
This week, we focus on Primo's oversized asymmetrical long tops, which have received the most enquiries and consultations since their launch!
Many people are interested in this top but think it looks simple but difficult to make, but when we show them how to wear it in the shop and arrange it with various bottoms and dresses, they are 100% convinced and immediately decide to buy it in different colours.
In fact, it's not easy to convey this on the product page alone, so we've tried to keep it simple and easy to understand this time!
デザインが気に入っても次に迷ってしまうのが、黒と白どちらの色にするかということ。
同じデザインでも印象の全く違う別物としてスタイリングできるこのアイテム。
そして、価格がどんどん上がっていく中、この生地量でありながら意外とビックリ！手が出しやすいお値段ということもあり、実際ご購入いただいた方の半数以上が色違いで手にされました！
同じデザインでも印象の全く違う別物としてスタイリングできるこのアイテム。
そして、価格がどんどん上がっていく中、この生地量でありながら意外とビックリ！手が出しやすいお値段ということもあり、実際ご購入いただいた方の半数以上が色違いで手にされました！
Even if you like the design, the next question is whether to go for black or white.
This item can be styled as a completely different impression of the same design.
And with prices going up and up, you may be surprised at the amount of fabric available! The price is affordable, and more than half of the people who purchased this item actually got it in a different colour!
This item can be styled as a completely different impression of the same design.
And with prices going up and up, you may be surprised at the amount of fabric available! The price is affordable, and more than half of the people who purchased this item actually got it in a different colour!
-
Primordial is Primitive
ASYMMETRY OVERSIZED COTTON LONG TOP 100RO
カラーパンツと合わせてクールな印象にまとめるBLACK！ BLACK to combine with coloured trousers for a cool look!
-
Primordial is Primitive
ASYMMETRY OVERSIZED COTTON LONG TOP 100RO
透けない安心感ある白は簡単には見つからない、貴重なWHITE！ A precious WHITE that is not transparent and reassuringly white is not easy to find!
プリモの夏には欠かせないコットン100％素材の“RO”
しっかりとした安心感ある厚みと柔らかさで、タンクトップからTシャツ・ワンピースとたくさんのアイテムで使用されているほど！
着心地の良さはもちろん、気兼ねなくお洗濯できるクオリティの高い素材として、皆さまからお墨付きのRO素材！
しっかりとした安心感ある厚みと柔らかさで、タンクトップからTシャツ・ワンピースとたくさんのアイテムで使用されているほど！
着心地の良さはもちろん、気兼ねなくお洗濯できるクオリティの高い素材として、皆さまからお墨付きのRO素材！
Primo's summer essential, 100% cotton "RO".
With its firm, reassuring thickness and softness, it is used in many items, from tank tops to T-shirts and dresses!
RO material is not only comfortable to wear, but is also approved by everyone as a high quality material that can be washed without hesitation!
With its firm, reassuring thickness and softness, it is used in many items, from tank tops to T-shirts and dresses!
RO material is not only comfortable to wear, but is also approved by everyone as a high quality material that can be washed without hesitation!
ゆったりアシメのデザインと生地の良さを活かして、簡単にアレンジを楽しむ！
Enjoy the ease of arranging the loose-fitting asymmetrical design and the quality of the fabric!
1. Normal
オーバーサイズとアシメのシルエットをそのまま活かしてシンプルにサッと着ても◎
パンツはゆったり目と合わせることで、トップスとのバランスも馴染みやすく◎
2. Side Knot
片側の前後のハジを一結びしてスッキリした印象に！
生地の柔らかさから、結んでもキレイなラインになるのが◎
3. Front Short and Back tye 前身左右のハジを腰の後ろで結ぶことによって、前は短くスッキリに！
腰の後ろで結んだ結び目も、背中のゆったり感で違和感なくカバー！
オーバーサイズとアシメのシルエットをそのまま活かしてシンプルにサッと着ても◎
パンツはゆったり目と合わせることで、トップスとのバランスも馴染みやすく◎
2. Side Knot
片側の前後のハジを一結びしてスッキリした印象に！
生地の柔らかさから、結んでもキレイなラインになるのが◎
3. Front Short and Back tye 前身左右のハジを腰の後ろで結ぶことによって、前は短くスッキリに！
腰の後ろで結んだ結び目も、背中のゆったり感で違和感なくカバー！
1. Normal
The oversized and asymmetrical silhouette can also be worn simply and quickly.
By matching the trousers with a loose fit, the balance with the top is also easy to blend in.
2. Side Knot
The front and back ends of one side are tied in a single knot for a clean look!
The softness of the fabric ensures a beautiful line even when tied.
3. Front Short and Back tye
By tying the left and right front ends behind the waist, the front is short and sleek!
The knot tied behind the waist is also covered without discomfort by the loose back!
The oversized and asymmetrical silhouette can also be worn simply and quickly.
By matching the trousers with a loose fit, the balance with the top is also easy to blend in.
2. Side Knot
The front and back ends of one side are tied in a single knot for a clean look!
The softness of the fabric ensures a beautiful line even when tied.
3. Front Short and Back tye
By tying the left and right front ends behind the waist, the front is short and sleek!
The knot tied behind the waist is also covered without discomfort by the loose back!
タイトルの通り、黒も白もどちらも別物であるとスタイリングをそれぞれのアレンジで黒と白とで比較！
どちらも欲しくなってしまう良さは、一目瞭然！
どちらも欲しくなってしまう良さは、一目瞭然！
As the title suggests, both black and white are different and the styling is compared between black and white in each arrangement!
The goodness of wanting both is obvious at a glance!
The goodness of wanting both is obvious at a glance!
-
-
そのまま着たときにグレーのサルエルパンツをINすることでBLACKでも重い印象にならない！
一枚でワンピ感覚でも◎
チラッと肩から見えるインナータンクがスパイスとなってグッと全体のバランスがまとまる！ By adding grey sarouel trousers when worn as it is, even BLACK does not give a heavy impression!
Can also be worn as a dress on its own.
The inner tank that can be glimpsed from the shoulders spices up the overall balance!
-
-
-
どちらもシンプルにいつものパンツに合わせたスタイリングがベース。
そして、片側を結んでアレンジするだけで一気に小洒落感UP！
足元は、ブーツはもちろんサンダルでもバランス良くまとまるのも◎
身長が低い方は特にこの片側結びアレンジでバランス良く一気に変わります！ Both are based on simple styling with your usual trousers.
And just by tying one side and arranging the other, you can instantly increase the sense of stylishness!
The feet can be balanced with sandals as well as boots.
If you are short, this one-sided knot arrangement will give you a well-balanced look in one fell swoop!
-
-
-
裾を結んでも型崩れしにくい素材だからこそできるこのアレンジ。
ガリ美さんからワガママボディさんまで多くの方におススメなアレンジ！
スッキリボトムスから、ゆったりボトムスまでバランス良くマッチするのも◎ This arrangement is possible because the material is hard to lose its shape even when the hem is tied.
An arrangement recommended for many people regardless of body shape!
It also matches well with a wide range of bottoms, from slim bottoms to loose-fitting bottoms.
-
-
-
ノースリーブドレスをベースにONするだけで一気にクールな印象のワンピーススタイリングに！
肩を出すのに抵抗がある方はもちろん、肌寒い日にワンピースの動きがあるシルエットを活かしてレイヤードしても◎ Just by turning a sleeveless dress on as a base, you can instantly create a cool one-piece styling!
If you are not comfortable showing your shoulders, of course, you can also layer the dress on chilly days to make the most of the dress' movement silhouette.!
-
