お洋服もひと通り揃った今、注目したいのがアクセサリーやカバン、靴などの小物類。
意外と多いのが、お洋服は大好きでたくさん持っているのに、アクセサリーやバッグ、靴を気にしていない方。
コレ、ホントにもったいない！はっきり言います！せっかくの良いお洋服なのにパッとしないと言う方々、問題はそこにあります！
もちろんお洋服を手にした分、アクセサリーやバッグ、靴までは予算的に回らないという問題もあると思います。
だったらお洋服は我慢してでも、小物を手にすべき！
それだけでも今までのお洋服が何倍も良くみえるし、そのお洋服を大切に着るようになります！
アクセは夏だけじゃなく冬のスタイリングにこそメリハリが出せる必須アイテムと以前からお伝えしてきましたが、せっかく手にするなら先ずはアリとナシの違いが分かりやすいプレスレットで！
何より手にしたブレスレットがしっかり見える夏にこそデビューして新鮮な気分を味わってもらうきっかけとなるコンテンツに！
初心者さんでも分かりやすく、デビュー1発目となるブレスレットを選んでいただき、今後ゆっくり買い足しをして自分の好みの組み合わせができるように、付け足しのパターンをご紹介！
この夏、ブレスレットデビューをして是非、スタイリングをアップグレードしてみてください！ Now that you have a full range of clothes, it is accessories, bags, shoes and other small items that you should pay attention to.
Surprisingly, many people love clothes and have lots of them, but don't pay attention to accessories, bags and shoes.
This is a real waste! Let me put it clearly! The problem lies with those who say that they have good clothes but they don't look good!
Of course, there is also the problem of not being able to afford accessories, bags and shoes because of the clothes you've got.
If that's the case, you should get accessories even if you have to hold back on clothes!
That alone will make your existing clothes look many times better, and you'll start to take better care of them!
I've been telling you for a while that accessories are a must-have for winter styling as well as summer, but if you're going to go to the trouble of picking one up, start with a presslet that you can easily tell the difference between an ant and a no-frills bracelet!
The content is designed to give you the chance to debut the bracelet in summer, when you can see the bracelet in your hand and feel fresh and new!
The content is easy to understand, even for beginners, and introduces patterns for choosing your first bracelet and adding to it so that you can slowly buy more in the future and create your own favourite combinations!
We invite you to make your bracelet debut this summer and upgrade your styling!
意外と多いのが、お洋服は大好きでたくさん持っているのに、アクセサリーやバッグ、靴を気にしていない方。
コレ、ホントにもったいない！はっきり言います！せっかくの良いお洋服なのにパッとしないと言う方々、問題はそこにあります！
もちろんお洋服を手にした分、アクセサリーやバッグ、靴までは予算的に回らないという問題もあると思います。
だったらお洋服は我慢してでも、小物を手にすべき！
それだけでも今までのお洋服が何倍も良くみえるし、そのお洋服を大切に着るようになります！
アクセは夏だけじゃなく冬のスタイリングにこそメリハリが出せる必須アイテムと以前からお伝えしてきましたが、せっかく手にするなら先ずはアリとナシの違いが分かりやすいプレスレットで！
何より手にしたブレスレットがしっかり見える夏にこそデビューして新鮮な気分を味わってもらうきっかけとなるコンテンツに！
初心者さんでも分かりやすく、デビュー1発目となるブレスレットを選んでいただき、今後ゆっくり買い足しをして自分の好みの組み合わせができるように、付け足しのパターンをご紹介！
この夏、ブレスレットデビューをして是非、スタイリングをアップグレードしてみてください！ Now that you have a full range of clothes, it is accessories, bags, shoes and other small items that you should pay attention to.
Surprisingly, many people love clothes and have lots of them, but don't pay attention to accessories, bags and shoes.
This is a real waste! Let me put it clearly! The problem lies with those who say that they have good clothes but they don't look good!
Of course, there is also the problem of not being able to afford accessories, bags and shoes because of the clothes you've got.
If that's the case, you should get accessories even if you have to hold back on clothes!
That alone will make your existing clothes look many times better, and you'll start to take better care of them!
I've been telling you for a while that accessories are a must-have for winter styling as well as summer, but if you're going to go to the trouble of picking one up, start with a presslet that you can easily tell the difference between an ant and a no-frills bracelet!
The content is designed to give you the chance to debut the bracelet in summer, when you can see the bracelet in your hand and feel fresh and new!
The content is easy to understand, even for beginners, and introduces patterns for choosing your first bracelet and adding to it so that you can slowly buy more in the future and create your own favourite combinations!
We invite you to make your bracelet debut this summer and upgrade your styling!
-
-
GOTIを取り扱い始めたときからのロングセラーブレスレットは、レザーの黒とシルバーがバランス良く組み合わされボリュームも初心者向けとして◎
立体感は残しつつ、丸みのある楕円形のスタッズでハードなイメージがなくデイリー使いに馴染みやすいのも人気のポイント！
この楕円形のスタッズのカタチから、通称「あずきブレス」として親しみあるアイテムに！ This bracelet has been a long-seller since first started selling GOTI, with a well-balanced combination of black leather and silver, and a volume suitable for beginners.
While retaining a three-dimensional feel, the rounded oval studs give it a popular point that makes it easy to fit in with everyday use without a hard image!
The shape of the oval studs makes it a familiar item, commonly known as the ‘adzuki bracelet’!
太すぎない、細すぎないBLACKレザーとシルバーが存在感もきちんとあるバランス！A balance between BLACK leather, which is neither too thick nor too thin, and silver, which also has a decent presence!
-
-
シルバーチェーンとリーフがモチーフのブレスをプラス。
リーフのモチーフがあることでゴツい印象にならずに◎ Add a bracelet with a silver chain and a leaf motif.
The leaf motif prevents the bracelets from giving a lumpy impression◎
ブレスの重ねつけでもメリハリは同じ。しっかりとした存在感あるチェーンをプラスすることでメリハリが出て、step1と2のブレスも活きてくる！ Adding a chain with a solid presence gives a sense of crispness and makes the bracelets of step1 and 2 come alive!
-
シンプルに細めのシルバーバングルをプラス。
重ねつけしてもスッキリとしたまとまりでスタイリッシュに！ Simply add a thin silver bangle.
Stack them on top of each other for a clean and stylish look!
step1と2では比較的小ぶりなものをベースとしているので、3つ目はボリュームあるチェーンでもやり過ぎた感にならない！ Step1 and 2 are based on relatively small pieces, so the third does not feel overdone, even with a voluminous chain!
-
-
-
新作として登場したチェーンブレスレットは、今までのGOTIのカッコ良さを残しつつよりスタイリッシュに仕上がったアイテム。
細いチェーンを大きなリングチェーンに通すことで一体化されレザーのBLACKがより映えるバランスで◎ The new chain bracelet is a more stylish item that retains the coolness of GOTI's previous products.
The thin chain is threaded through a large ring chain to unite the two, creating a balance that makes the BLACK leather look even more attractive.
立体感あるミックスシルバーチェーンに黒レザーが映えることでひとつ付けでも一気に華がでる！The three-dimensional mixed silver chain with black leather makes even a single use look spectacular!
-
-
3つの異なる細いチェーンが一体化したブレスをプラス。ルーズにつけることでさりげなさ感が出て◎ Add a bracelet with three different thin chains integrated into one piece. Wearing it loose gives it a casual look◎
細いシルバーをいくつもつけてるとこに、このアイコンチェーンをプラスして一気にクールな印象に！ Add this iconic chain bracelet to a place where you're wearing a number of thin silver pieces and you've got a cool look all at once!
-
レザーブレスと並んでつけると馴染みやすいシルバーバングルをプラス！しっかりボリュームもでて◎ Add a silver bangle that blends in easily when worn alongside the leather bracelet! It also gives you a solid volume.
黒レザーとシルバーのバランスが5:5で、ボリュームがあっても服に馴染みやすく浮かない！ The balance between black leather and silver is 50:50, which makes it easy to blend in with your clothes and not float away, even if it is voluminous!
-
-
-
これから重ねづけをしたいと言う方には、太さもデザインもちょうどい良いのがコレ！
このデザインはもちろん、職人の細かな手仕事の素晴らしさも感じる重厚感あるアイテムは長く愛用できること間違いなし！ For those who like to start layering, this one is just right in terms of thickness and design!
The design and the fine handiwork of the craftsmen make this a stately item that will surely be loved for a long time to come!
シンプルにひとつでも楽しみたくなるこのバングル。デイリーにつけてご自身のアイコンに！You will simply want to enjoy one of these bangles. Wear it on a daily basis and make it your own icon!
-
デザインが違うシルバーバングル同士を合わせても太さが違うことでバランス良く合うのが、これぞRustyのアクセだからこそ！It is because of Rusty's accessories that silver bangles with different designs can be matched to each other in a balanced way!
-
シルバーチェーンブレスを足してシルバーで統一させることで、ボリュームがあってもいやらしくないバランスになる！Adding silver chain bracelets and unifying the look with silver creates a voluminous but not overdone balance!
-
-
-
いつもWバングルが基本のワタシでも場面によっては引き算をすることも。
足し算がアリなら引き算もアリと言うことで、初心者さんでも太バングルのシングル付けスタートは全く問題なし！
あとは、サングラスやメガネと同じで自分自身の慣れしかないんです！ Even though I always use W bangles as a basic, I sometimes have to subtract depending on the occasion.
If addition is possible, subtraction is also possible, so even beginners can start wearing single thick bangles with no problem at all!
The only thing left to do is to get used to it yourself, just like eyewears!
このWバングルがないとキマらない！っと言うほど馴染んだアイコンバングル！I wouldn't be in style without these W bangles! The iconic bangles that have become so familiar to us!
-
カフバングルの垂れるチェーンが映える重ねづけは、動きがあり馴染みやすい！The cuff bangle's hanging chains look great stacked on top of each other, making it easy to move and blend in!
-
太バングルでも、溝の黒がバランス良く映えてひとつでもサマになる！Even a single thick bangle looks good and balanced with the black of the grooves!
-
