QUADRATO Boutique【クアドラート】メンズ&レディース セレクトショップ

HOME HOME ▶  Don’t give up, it’s your size! Don’t give up, it’s your size!
8月に入り夏本番に突入した今週。
この暑さの中で、少しでも快適に過ごせるアイテムをご紹介し続け、その快適さとデザイン性の両方を多くの方から実感していただいてます。
しかしそんな中、迷っているうちにサイズがなくなったという声も…
そこで今回は、表記されているサイズに反して意外と問題ない！っというボトムスにフォーカスし、今あるサイズをしっかりとご紹介！
ブランドが違う、デザインが違うというだけで、同じサイズ表記でも全く違うサイズ感というのがこれを見れば一目瞭然！
合わせて、今あるサイズでもバランス良く履く為のポイントもご紹介！
すでに持っている方で、自分のサイズで買ったのに上手く履きこなせない、バランスがしっくりこないという方も是非このポイントをチェックしてタンスの肥やしにならないように、しっかりと履いてください！
サイズ表記も大切ですが、何よりもどういうフィット感、バランスで履きたいかということが一番大切です！ This week we have entered the summer season.
We continue to introduce items that make you feel as comfortable as possible in this heat, and many people have experienced both the comfort and design quality of our products.
However, some people have told us that they ran out of sizes while they were still in doubt...
So this time, we focus on bottoms that, contrary to the size indicated on the label, are surprisingly fine! We focus on bottoms that are not in the sizes indicated on the label, and introduce the sizes that are currently available!
It's easy to see that different brands and designs have completely different sizing, even when the same size is indicated!
Also, we introduce the key points to wear your existing size in a well-balanced way!
If you already have a pair and bought them in your size but can't wear them well or the balance doesn't feel right, please check these points and wear them well so they don't become fodder for your wardrobe!
The size indication is important, but most importantly, what kind of fit and balance you want to wear is most important!



  • studio b3
    UNISEX RELAX&STYLISH LINEN PANTS
    BZB1668
  • studio b3
    UNISEX RELAX&STYLISH LINEN PANTS
    BZB1701


    ラス1となったリネン100％の2WAYパンツ。
    裾のドローストリングを使って裾を絞ることでカーゴパンツに、裾をそのまま折り返すことでスッキリとしたシルエットのパンツに。
    ウェスト後ろはゴムなので、あとはフロントフラップのボタンの位置を変えることで全く問題なくサイズXS〜Sのウェストサイズに！     2-way trousers made of 100% linen, only one pair left.
    Use the drawstring at the hem to hem them into cargo trousers, or fold the hem back as is for a sleek silhouette.
    The waist back is elasticated, so all you have to do is change the position of the buttons on the front flap to a size XS-S waist size with no problem at all!
    • " How to change the waist size "
      フロントフラップのボタンがパンツ本体側についているので、ボタンの位置をフロントサイドに付け直すだけでOK！
      真ん中の写真は、ボタンの位置を変えたとイメージしてクリップで留めてサイズLを着用。       The buttons on the front flap are on the body of the trousers, so simply reposition the buttons to the front side!
      The middle photo shows a size L clipped on as if the button had been repositioned.
    • " Styling by sizeL "
      同型の黒もラス1はサイズL。
      写真のスタイリングは、カーキも黒もサイズLを着用。
      足周りのバランスも違和感なく◎
      むしろサイズLの足回りの方がカーゴパンツ感も出てバランスのとれたゆとり感で◎       The last one in the same model in black is also size L.
      The styling in the photo shows both khaki and black wearing size L.
      The balance around the leg is also comfortable.
      In fact, the leg circumference of size L gives a more balanced and roomy feeling with a cargo trousers feel.


  • studio b3
    UNISEX 2WAY CARGO COTTON PANTS
    BZB1674
  • studio b3
    UNISEX 2WAY CARGO COTTON PANTS
    BZB1674


    ラス1はサイズM。
    ゆったりとしたお尻周りと太もものシルエットが特徴のこのパンツ。
    裾のドローストリングを使って裾のカタチが変えられるのが◎
    しっかりとしたコットン素材と程よいストレッチで、白でも透けないことも人気のポイントに！     The last one is size M.
    These trousers have a relaxed buttock and thigh silhouette.
    The shape of the hem can be changed using the drawstring at the hem.
    The firm cotton material and good stretch make these trousers a popular choice, even in white, as they are not transparent!
    • " How to change the waist size "
      ヨレにくい、しっかりとしたウェストゴムを折り返すことでウェストのフィット感が増すのはもちろん、股上もスッキリとしたシルエットに！
      ウェストを一折りするだけで、全体のシルエットがサイズXS-Sくらいにまでなります！       The elastic waistband, which is resistant to sagging and firm, can be folded back to increase the fit of the waist and, of course, the crotch for a cleaner silhouette!
      With just one fold at the waist, the overall silhouette goes up to about size XS-S!
    • " Styling by sizeL "
      サイズMを着用しての3スタイリング。
      サイズXS/Sと同様に身幅がゆたっりしていても、スッキリとした長すぎない丈のトップスと合わせることで、バランス良く違和感のないスタイリングに！       3 stylings with size M.
      As with the size XS/S, the body width is generous, but by combining with a clean, not-too-long length top, the styling is well-balanced and comfortable!


  • RUNDHOLZ
    UNISEX EASY COTTON PANTS
    335 0102
  • RUNDHOLZ
    UNISEX EASY COTTON PANTS
    335 0102


    ラス1はサイズM。
    ハリ感のあるコットン100％で人気の素材感のパンツ。
    ゆったりとしたシルエットでカラダのラインにメリハリがない方でも、足周りがゴツイ方でもシルエットを崩さない、万能パンツ！     The last one is size M.
    These trousers are made of 100% cotton with a firm feel and popular material. Versatile trousers with a relaxed silhouette that won't disrupt the silhouette of those without a well-defined body line or those with a stiff leg!
    • " How to roll-up "
      裾の折り返し方で、パンツの幅の見え方も変わってくる！
      そのまま平行に折り返すとストンとしたオチ感に。
      一方、平行に折り返したあと後ろだけを1-2折りプラスするだけでゆったりからのキュッとシマッたシルエットに！       The way the hem is folded back changes the way the width of the trousers looks!
      If you fold them up parallel to the body, you get a neat look.
      On the other hand, fold parallel and then add just 1-2 folds at the back to create a loose-fitting to tight-fitting silhouette!
    • " Don’t worry about leg width! "
      実はこのパンツ、ウェストサイズはもちろんちがいますがワタリは同じ。
      RUNDHOLZではよくあること。
      なので、ウェストゴム+ドローコードでウェスト問題は簡単にクリア!       In fact, the waist size of these trousers is of course different, but the thigh is the same.
      This is often the case with RUNDHOLZ.
      So the waist problem is easily solved with elastic waistband + drawcord!
    • " Styling by sizeM "
      ウェストサイズさえしっかりと、合わせればサイズXS、Sと同じ感覚でスタイリングできる！
      ウェストはドローコードをしっかりと結ぶか、ウェストゴムを折り返すだけで◎       Can be styled in the same way as size XS and S as long as the waist size is firmly adjusted!
      Simply tie the drawcord securely at the waist or fold back the elastic waistband.


QUADRATO

B1F 3-27-4 Sendagaya Sibuya-ku
Tokyo Japan

+81-3-5414-1844 +81-3-5414-1844