使えるパンツとして去年一番のベストセラーになったbajraのもちもちスウェットパンツ。
この数週間でたくさんの方々から、再販時期についてお問い合わせが多く、再販早期希望も多かったででついに今週再販スタートに！
去年手にした方々が、この一年履いてその良さを実感し、今年は以前からお伝えしているサイズ違いを別のパンツとして楽しみたいということで、再販と同時に今年もサイズ違いで楽しむ提案のコンテンツを！
この一年履いていて決してもう履けなくなった訳ではなく、それはそのままにこれからも履き続ける！っと思えるパンツ、スゴイです！ The Mochimochi Sweatpants from bajra were the best-selling pair of trousers last year.
In the past few weeks, many people have been asking us when they can be re-released, and there have been many requests for an early re-release, so we've finally decided to start re-releasing them this week!
We have also started to offer them in different sizes this year as well as the re-release!
After wearing them for the past year, they are by no means no longer wearable, and we will continue to wear them as they are! It's a great pair of trousers that you can wear again and again!
この数週間でたくさんの方々から、再販時期についてお問い合わせが多く、再販早期希望も多かったででついに今週再販スタートに！
去年手にした方々が、この一年履いてその良さを実感し、今年は以前からお伝えしているサイズ違いを別のパンツとして楽しみたいということで、再販と同時に今年もサイズ違いで楽しむ提案のコンテンツを！
この一年履いていて決してもう履けなくなった訳ではなく、それはそのままにこれからも履き続ける！っと思えるパンツ、スゴイです！ The Mochimochi Sweatpants from bajra were the best-selling pair of trousers last year.
In the past few weeks, many people have been asking us when they can be re-released, and there have been many requests for an early re-release, so we've finally decided to start re-releasing them this week!
We have also started to offer them in different sizes this year as well as the re-release!
After wearing them for the past year, they are by no means no longer wearable, and we will continue to wear them as they are! It's a great pair of trousers that you can wear again and again!
" サイズを変えるだけで、別モノパンツになる "
スリムパンツの裾バランスが簡単にバランス良く出来るようにリブをプラスしたこのパンツ。
折り返す必要もなく、そのままブーツやスニーカーにサッと履けると大好評。
そして店頭でご試着された方のほとんどが、どのサイズでもバランス良い足周りの雰囲気になりサイズに迷ってしまうというほど！
そこで今回は、サイズ別に雰囲気やバランスの違いを身長162cm、普段のサイズはサイズ3というワタシが履き比べて比較！
折り返す必要もなく、そのままブーツやスニーカーにサッと履けると大好評。
そして店頭でご試着された方のほとんどが、どのサイズでもバランス良い足周りの雰囲気になりサイズに迷ってしまうというほど！
そこで今回は、サイズ別に雰囲気やバランスの違いを身長162cm、普段のサイズはサイズ3というワタシが履き比べて比較！
" Just change the size and they become a different pair of trousers. "
These slim trousers have added ribbing to easily balance the hem of the trousers.
They are very popular because there is no need to fold them back and they can be quickly worn with boots or trainers as is.
And most of the people who have tried them on in the shop say that they feel balanced around the legs in any size, so much so that they are confused about the size!
So this time, I, who am 162cm tall and my usual best size is a size S, compared and contrasted the different atmosphere and balance by size!
They are very popular because there is no need to fold them back and they can be quickly worn with boots or trainers as is.
And most of the people who have tried them on in the shop say that they feel balanced around the legs in any size, so much so that they are confused about the size!
So this time, I, who am 162cm tall and my usual best size is a size S, compared and contrasted the different atmosphere and balance by size!
" Size2 "
スウェットパンツとは思えない程のスッキリとした美脚効果を見せるならジャストサイズで！
スリムパンツ感をちゃんと感じる雰囲気に。 If you want to show a clean and beautiful leg effect that is hard to believe that they are sweatpants, wear them in the right size!
For an atmosphere with a proper slim-pants feel.
スリムパンツ感をちゃんと感じる雰囲気に。 If you want to show a clean and beautiful leg effect that is hard to believe that they are sweatpants, wear them in the right size!
For an atmosphere with a proper slim-pants feel.
" Size3 "
スッキリだけど、程よくゆとりもあるサイズ3。
合わせるブーツやスニーカーはどれでも合わやすい！
迷ったらこのサイズ！っと言いたいくらい万能なサイズ感。 Sleek but with a good amount of room in size3.
Easy to match with any boots or trainers!
If in doubt, go for this size! A size so versatile that you'll want to say "This is the size for you".
合わせるブーツやスニーカーはどれでも合わやすい！
迷ったらこのサイズ！っと言いたいくらい万能なサイズ感。 Sleek but with a good amount of room in size3.
Easy to match with any boots or trainers!
If in doubt, go for this size! A size so versatile that you'll want to say "This is the size for you".
" Size4 "
まさにカジュアルな印象の中にもスタイリッシュさがあるサイズ4。
今までにセレクトしてきたthomkromのジョギングパンツのサイズSに近いバランス。 A size 4 with a truly casual yet stylish look.
The balance is similar to the size S of the thomkrom jogging trousers we have selected so far.
今までにセレクトしてきたthomkromのジョギングパンツのサイズSに近いバランス。 A size 4 with a truly casual yet stylish look.
The balance is similar to the size S of the thomkrom jogging trousers we have selected so far.
スタイリッシュからカジュアル、デイリーからお出かけまで、今までの概念にはないスウェットパンツの楽しみ方をこれからの時期にオススメなアウターと合わせてスタイリング！
From stylish to casual, from everyday to hanging out, enjoy sweatpants in a way you never thought possible before, styled with the outerwear recommended for the coming season!
