年々人気度と認知度が上がっていく中綿シャツ。
毎年追加生産し、遂に今年で3年目となりました!
まだまだ勢いの止まらないこの中綿シャツですが、多くの方々に手にして頂けたという達成感もあり今季で打ち止めに。
そこで、今回はまだ手にしてない方にはもちろん、すでに手にして頂いた方にも今後もずっと愛用して頂けるように、その良さをしっかり残していきます！ The cotton padding shirt coat is becoming more and more popular and recognised every year.
We have produced additional them every year, and this year finally marks the third year!
They are still going strong, but we have reached the end of this season with a sense of achievement that so many people have picked up them.
So this time, we will keep the goodness of the cotton padding shirt coat so that those who have not yet got it, as well as those who have already got it, can continue to use it for a long time!
毎年追加生産し、遂に今年で3年目となりました!
まだまだ勢いの止まらないこの中綿シャツですが、多くの方々に手にして頂けたという達成感もあり今季で打ち止めに。
そこで、今回はまだ手にしてない方にはもちろん、すでに手にして頂いた方にも今後もずっと愛用して頂けるように、その良さをしっかり残していきます！ The cotton padding shirt coat is becoming more and more popular and recognised every year.
We have produced additional them every year, and this year finally marks the third year!
They are still going strong, but we have reached the end of this season with a sense of achievement that so many people have picked up them.
So this time, we will keep the goodness of the cotton padding shirt coat so that those who have not yet got it, as well as those who have already got it, can continue to use it for a long time!
なぜ人気？なぜそんなに売れてる？そしてどうしてこの中綿シャツを推してくるのか？
まだ手にしていない方々のそんな「なぜ？」を、手にした方々のリアルボイスと合わせて10ポイントご紹介！
まだ手にしていない方々のそんな「なぜ？」を、手にした方々のリアルボイスと合わせて10ポイントご紹介！
Why so popular? Why are they selling so well? And why are they pushing
these cotton padding shirt coat?
Here are 10 points for those who have not yet got their hands on such questions, together with the real voices of those who have!
Here are 10 points for those who have not yet got their hands on such questions, together with the real voices of those who have!
①手が出しやすいプライス！
②ライトアウターと合わせたら冬仕様に！
③IN&OUT どちらでもスタイリング出来る！
④自宅で洗えちゃう？洗っちゃえのアウター
⑤クルクルっと丸めて袋に入れてコンパクトに！
⑥とにかく軽い！でもちゃんと着てる感アリの安心感！
⑦暑がりさんにも、寒がりさんにも！
⑧とにかくどんなスタイリングでも合う！
⑨シンプルだからこそ冬のレイヤードがまとまる！
⑩薄手の中綿シートで、見た目的にも幅広いシーズンで着用できる！
①Affordable price!
②Winter-specific when paired with light outerwear!
③IN&OUT Can be styled either way!
④Can I wash it at home? Washable outerwear.
⑤Crucible, small and compact!
⑥Lightweight! But properly warm, just like a coat!
⑦For both warm and cold weather!
⑧It goes with any styling anyway!
⑨The simplicity of the product is what makes winter layering
come together!
⑩A thin cotton sheet allows the product to be worn in a wide
range of seasons, even in appearance!
Available in two sizes: sizeS and sizeL.
The interesting thing about this is that it is not a sizeS for petite women, nor a sizeL for men with a stouter figure.
Even in size S, the shoulders are loose.
The length and width are nicely balanced, giving it a long shirt feel.
Size L has a relaxed body width and length, giving it a long coat-like feel.
The interesting thing about this is that it is not a sizeS for petite women, nor a sizeL for men with a stouter figure.
Even in size S, the shoulders are loose.
The length and width are nicely balanced, giving it a long shirt feel.
Size L has a relaxed body width and length, giving it a long coat-like feel.
シンプルな中綿シャツコートだからこそ、スタイリング幅が広がる！というのはまさにこういうこと！
気温を目安にそれぞれの足しアイテムごとに分かりやすくスタイリングでご紹介！
気温を目安にそれぞれの足しアイテムごとに分かりやすくスタイリングでご紹介！
A simple cotton shirtcoat that can be styled in a wide range of ways!
This is exactly what we mean!
The temperature is used as a guide and each additional item is introduced in an easy-to-understand styling!
The temperature is used as a guide and each additional item is introduced in an easy-to-understand styling!
" Styling for NOW 20-14℃ "
" NOW Styling "
一枚でサラッと着るのもアリだけど、プラス1アイテムで一気にスタイリング力が上がる！
肩からのストールや羽織りをプラスすることで、シルエットもバランス良く◎ It can be worn smoothly on its own, but an additional item will instantly increase its styling power!
Adding a scarf or woven fabric from the shoulders will give you a well-balanced silhouette.
肩からのストールや羽織りをプラスすることで、シルエットもバランス良く◎ It can be worn smoothly on its own, but an additional item will instantly increase its styling power!
Adding a scarf or woven fabric from the shoulders will give you a well-balanced silhouette.
-
-
【MULTIWAY SNOOD】
エコファースヌードでボリュームを足すことで全体のバランスはもちろん、エコファーのボリュームも馴染む！Adding volume with an eco-fur snood will not only balance the overall look, but also make the volume of the eco-fur blend in!
-
-
-
【CHALK STOLE】
コットンニットのロングストールを活かしてしっかりとボリュームを抑えつつ、アクセントとしても◎Make use of the long cotton knit stole to keep the volume firmly, but also to accentuate it.
-
-
-
【MUD BEIGE COTTON KNIT】
ゆったり身幅のあるトップスなら、ショール感覚で肩から羽織って簡単アレンジもできる！With a loose-fitting top, it can be easily arranged by throwing it over the shoulders like a shawl!
-
-
-
【STOLE CARDIGAN】
完璧な相性の良さのラクーンストールカーディガンと中綿シャツの合体コンビなら、しっかり抑えて暖かさをプラスに！The combination of a raccoon stole cardigan and a cotton shirt, which go perfectly well together, will keep the volume down and add warmth!
-
" Styling for WINTER 16-10℃ "
" Styling for WINTER 16-10℃ "
寒さが増してきたときには着れなかったライトアウターと組み合わせることで冬仕様になりアップグレード！
どちらも冬にも活躍できるのが◎ Upgrade to winter specifications by combining with light outerwear that could not be worn when the weather gets colder!
Both can be used in winter◎
どちらも冬にも活躍できるのが◎ Upgrade to winter specifications by combining with light outerwear that could not be worn when the weather gets colder!
Both can be used in winter◎
-
【REVERSIBLE BOMBER JACKET】
カーキをチラッと見せてアクセントにも！Also accents with glimpses of khaki!
-
【WHITE SWEAT BLOUSON】
スウェットアウターとの相性抜群！寒さ対策も完璧！Perfect with sweatshirt outerwear! Perfect protection against the cold!
-
【BLACK DENIM JACKET】
オールシーズン活躍するデニムジャケットの本領発揮！Denim jackets are our element in all seasons!
" Styling for Mid-WINTER 12-2℃ "
" Styling for Mid-WINTER 12-2℃ "
それぞれ単品でも使えるアウターとの組み合わせで真冬の寒さ対策をしつつオシャレを楽しむスタイリングに！
Each can be combined with outerwear that can also be used on its own
for stylish styling while protecting against the midwinter cold!
↓↓スタリングはインスタグラムの動画でご紹介！↓↓
↓↓Staring is shown in the Instagram video!↓↓
小柄な女性だからといってサイズSというわけでもなく、がっちりとした体形の男性だからサイズLというわけでもないのがこの中綿シャツの面白いところ。
サイズSでもゆったりとした肩回り。
長さと身幅がスッキリしたバランスでロングシャツ感覚に。
サイズLは、身幅と着丈もゆったりとしてロングコート的な雰囲気でも◎