ストールがコート級の主役なるこのBIGストール。
ウール100%の異なる２つの生地を使用し、クアドラートでは珍しいプリント柄と、2枚仕立ての無地ボイルニットに。
そこで今回は多くの方々がどちらの色にするか迷ってしまうほど、
それぞれが魅力的！っということで、この２つのカラーの印象を分かりやすくコンテンツで比較！
This BIG stole is the star of this coat-level collection.
It is made from two different 100% wool fabrics, a printed pattern, which is rare for Quadrato, and a plain voile knit made of two pieces.
So attractive are each of them that many people are not sure which colour to choose this time! So we've made an easy-to-understand comparison of the impressions of these two colours!
ウール100%の異なる２つの生地を使用し、クアドラートでは珍しいプリント柄と、2枚仕立ての無地ボイルニットに。
そこで今回は多くの方々がどちらの色にするか迷ってしまうほど、
それぞれが魅力的！っということで、この２つのカラーの印象を分かりやすくコンテンツで比較！
This BIG stole is the star of this coat-level collection.
It is made from two different 100% wool fabrics, a printed pattern, which is rare for Quadrato, and a plain voile knit made of two pieces.
So attractive are each of them that many people are not sure which colour to choose this time! So we've made an easy-to-understand comparison of the impressions of these two colours!
ストールの良さは、サッと羽織ることでスタイリングのアクセントにもなること。
そして、このストールの良さはコート並みの暖かさで包んでくれること。
一般的なストールと違い、巻き方に正解がなく好きなように巻くことで、使っていくうちに自分にフィットするしっくりくるバランスの巻き方に！
そこで今回は、ベーススタイリングをそのままにBLACKとREDをそれぞれに羽織ってスタイリングの印象を比較！
でもその前に、今回のコンテンツタイトルを見て、アレ？PassionとCoolが逆じゃないと思った方もいらっしゃるはず。
これは、やっぱり黒が好き！と言うBLACKラバーさん達のブラック愛のPassion。
今までとは違うカッコ良さがあるRedアイテムとして、Cool Redに。
実際、黒好きなワタシとしては外せないBLACKバージョン。
でも赤の発色の良さから、黒べースのスタイリングを一気にカッコ良く垢抜けて見せてくれるREDバージョン。
どちらもそれぞれ別モノでドストライクだったので、BLACKとREDの2カラーのセレクトに！ The beauty of a stole is that it can be quickly thrown on to accentuate your styling.
And the beauty of this stole is that it wraps you as warm as a coat.
Unlike most stoles, there is no right way to wrap it, so you can wrap it however you like, and as you use it, you will find a balance that fits you and fits you comfortably!
So this time, we've compared the styling impressions by wrapping each of BLACK and RED with the base styling as it is!
But first, some of you must have looked at the title of this issue and thought that Passion and Cool are not reversed.
This is because we like black, after all! This is Passion, the black love of BLACK lovers who say ‘I love black after all!
Cool Red as a Red item with a different coolness.
In fact, as a black lover, I can't miss the BLACK version.
But the RED version, with its good red colouring, makes the black-based styling look cool and solid all at once.
Both of them are different things, and both of them are very striking, so I decided to select two colours, BLACK and RED!
そして、このストールの良さはコート並みの暖かさで包んでくれること。
一般的なストールと違い、巻き方に正解がなく好きなように巻くことで、使っていくうちに自分にフィットするしっくりくるバランスの巻き方に！
そこで今回は、ベーススタイリングをそのままにBLACKとREDをそれぞれに羽織ってスタイリングの印象を比較！
でもその前に、今回のコンテンツタイトルを見て、アレ？PassionとCoolが逆じゃないと思った方もいらっしゃるはず。
これは、やっぱり黒が好き！と言うBLACKラバーさん達のブラック愛のPassion。
今までとは違うカッコ良さがあるRedアイテムとして、Cool Redに。
実際、黒好きなワタシとしては外せないBLACKバージョン。
でも赤の発色の良さから、黒べースのスタイリングを一気にカッコ良く垢抜けて見せてくれるREDバージョン。
どちらもそれぞれ別モノでドストライクだったので、BLACKとREDの2カラーのセレクトに！ The beauty of a stole is that it can be quickly thrown on to accentuate your styling.
And the beauty of this stole is that it wraps you as warm as a coat.
Unlike most stoles, there is no right way to wrap it, so you can wrap it however you like, and as you use it, you will find a balance that fits you and fits you comfortably!
So this time, we've compared the styling impressions by wrapping each of BLACK and RED with the base styling as it is!
But first, some of you must have looked at the title of this issue and thought that Passion and Cool are not reversed.
This is because we like black, after all! This is Passion, the black love of BLACK lovers who say ‘I love black after all!
Cool Red as a Red item with a different coolness.
In fact, as a black lover, I can't miss the BLACK version.
But the RED version, with its good red colouring, makes the black-based styling look cool and solid all at once.
Both of them are different things, and both of them are very striking, so I decided to select two colours, BLACK and RED!
ベーススタイリングにそれぞれをBLACKとREDをONして印象の違いを比較！
プラス、ストールの巻き方や使い方もチェック！ Compare the difference in impression by turning on BLACK and RED respectively to the base styling!
Plus, check out how to wrap and use the stole!
プラス、ストールの巻き方や使い方もチェック！ Compare the difference in impression by turning on BLACK and RED respectively to the base styling!
Plus, check out how to wrap and use the stole!
-
-
ゆったりボディとスッキリアームのライトジャケット。
メンズライクなスタイリッシュなスタイリングは、動きやすさと着心地の良さでデイリースタイリングとしてもおススメ！Light jacket with relaxed body and sleek arms.
Men's stylish styling is recommended for everyday styling with ease of movement and comfort!
-
-
-
-
カジュアルになりがちなデニムウォッシュのジャケットでも、黒と合わせることでクールな印象に！Even denim-washed jackets, which tend to be casual, can be combined with black for a cool look!
-
-
-
-
あったかラークンニットのBONE MELカラーとストールのプリントの下地がマッチ！The BONE MEL colour of the warm larkin knit matches the printed base of the stole!
-
-
-
Base set for ALL Stylings
-
-
Base set for ALL Stylings
今回比較した3つのスタイリングのベースとなるトップスとパンツ、実は全て同じアイテムを使用。
どんな羽織りでも合わせやすく、それぞれの雰囲気に仕上がるのが◎
そんなガチで使えるアイテムは、間違いなくマストハブです！ The tops and trousers that form the base of the three styling styles compared in this article actually all use the same items.
They are easy to match with any type of woven fabric and create their own atmosphere.
Such a stiff and useful item is definitely a must-have!
