今季の春夏スタイリングのキーアイテムは、ズバリ羽織り！
っというのも、４月に入っても朝晩の寒暖差どころか、一日一日の寒暖差が激しい今年。
そして今年の秋も夏の暑さが続くだろうということで、この羽織たちが今だけではなく秋にも、そして冬にもコートの中にINして室内ではそのまま着れてしまうのが◎
今シーズンのキーアイテムである羽織は、幅広くスタイリングできるものをセレクト！
以前から取り扱いをしているアイテムも、再注目されて残りわずかに！
そこで、今回は一つのスタイリングをベースにそれぞれ２つの羽織りでスタイリング比較！
とにかく使える羽織りアイテムとして、今がベストBUYタイミングですよ〜！ The key item in this season's spring/summer styling is the cloak item!
This year, even in April, the temperature difference between morning and evening, let alone from day to day, is quite extreme.
And because the summer heat is expected to continue into autumn this year, these items can be worn not only now, but also in autumn and winter, inside a coat and worn as is indoors.
The key item for this season is a selection of cloak that can be styled in a wide range of ways!
The items we have been selling for some time now have been re-introduced to the market and there are only a few left!
So, this time, we compared the styling of two different cloak based on a single styling!
As a cloak item that can be used in any way, now is the best time to BUY!
っというのも、４月に入っても朝晩の寒暖差どころか、一日一日の寒暖差が激しい今年。
そして今年の秋も夏の暑さが続くだろうということで、この羽織たちが今だけではなく秋にも、そして冬にもコートの中にINして室内ではそのまま着れてしまうのが◎
今シーズンのキーアイテムである羽織は、幅広くスタイリングできるものをセレクト！
以前から取り扱いをしているアイテムも、再注目されて残りわずかに！
そこで、今回は一つのスタイリングをベースにそれぞれ２つの羽織りでスタイリング比較！
とにかく使える羽織りアイテムとして、今がベストBUYタイミングですよ〜！ The key item in this season's spring/summer styling is the cloak item!
This year, even in April, the temperature difference between morning and evening, let alone from day to day, is quite extreme.
And because the summer heat is expected to continue into autumn this year, these items can be worn not only now, but also in autumn and winter, inside a coat and worn as is indoors.
The key item for this season is a selection of cloak that can be styled in a wide range of ways!
The items we have been selling for some time now have been re-introduced to the market and there are only a few left!
So, this time, we compared the styling of two different cloak based on a single styling!
As a cloak item that can be used in any way, now is the best time to BUY!
-
DENIM JACKET or REVERSIBLE JACKET
-
DENIM JACKET or REVERSIBLE JACKET
ロングセラーとなっているbajraのデニムジャケットとリバーシブルボンバージャケット。
このクオリティ、ベーシックでありながらキレイなシルエット、使い勝手の良さで、どちらも長く愛用できるアイテムとして発売から数年経った今でも、多くの方々に愛用していただいてる実績あるアイテム。
ワタシ自身も、声を“爆“大にしておススメしている程。
どちらも見た目はシンプルでありながら実は手間がかかるアイテムということで、今後の追加生産は不可アイテムに。
確かに、このクオリティで今後この価格は絶対にムリ！っという貴重なアイテム！ The long-selling bajra denim jacket and reversible bomber jacket.
With their quality, basic yet beautiful silhouettes and ease of use, both are proven items that many people still love even after several years on the market as items that can be worn for a long time.
I proudly recommend them.
Both of these items look simple but actually require a lot of time and effort, which is why they will not be produced additionally in the future.
Certainly, this quality cannot be produced at this price in the future! These items are so valuable that they will never be produced at this price in the future!
-
-
BLACKカラーでも素材感でメリハリ感があるボックスサルエル。
トップスにはこれからの定番アイテムのTシャツで。
チラッと見せたインナータンクの白のアクセントがスタイリング力をあげるポイント！Box sarouels in BLACK colour with a crisp feel due to the material.
Top with a T-shirt, a staple item from now on.
The white accent of the inner tank, shown here, is a key to the styling power of this item!
-
-
デニムジャケットでありながらスタイリッシュな印象になるのは、やはりゆったりとしたオチ感とキレイなシルエットだからこそ！ The denim jacket gives a stylish impression despite being a denim jacket, because of its relaxed and clean silhouette! -
チラッとリバーシブルの内側カーキが見えて重たい印象にならないのが◎
カジュアルな雰囲気になりがちなボンバーもクールな印象に！ The reversible inner khaki can be glimpsed and does not give a heavy impression.
Bombers, which tend to have a casual atmosphere, also give a cool impression!
-
-
-
キレイなカタチのハリハリコットンカーゴパンツと白トップス。
シンプルな春のスタイリングにはしっかりブーツでパチッとキメル！Taut cotton cargo trousers with a beautiful shape and a white top.
Simple spring styling with boots for a cool look!
-
-
間違いないデニムとの絶対最強の組み合わせ！
ウォッシュ感の雰囲気がバランス良くまとまって◎ The absolute strongest combination with denim without a doubt!
The atmosphere of the wash is well-balanced◎ -
白とカーキで一気に春らしく！
付属の黒フーディーをアクセントにスタイリングを楽しむ！ White and khaki for an instant spring look!
Enjoy styling with the attached black hoodie as an accent!
-
-
LONG CARDIGAN SHIRT or GRUNGE SHORT JACKET
-
LONG CARDIGAN SHIRT or GRUNGE SHORT JACKET
どちらも、丈感も生地感も違う全くの別モノ！
そして、それぞれベーススタイリングが同じでも意外とどちらも合わせやすく、きちんとスタイリングをまとめてくれる実力アリ！
そして、秋冬のレイヤードスタイリングでも合わせやすい生地感とデザインが◎
イチマイでも楽しめて、レイヤードスタイリングでも楽しめるアイテムとしておススメな2つの羽織は、なかなかない貴重な生地感です！ Both are completely different items, with different lengths and fabrics!
And even if the base styling is the same for each, both are surprisingly easy to match and have the ability to bring the styling together properly!
And the fabric and design are easy to match with layered styling in autumn and winter◎
It can be enjoyed on its own and in layered styling, two recommended cloaks are very rare and precious!
-
-
オールWHITEスタイリングも、インナータンクの黒があるだけで足元の黒ブーツとリンクして一気にバランス良くなる！The all-white styling is also instantly balanced by the black inner tank, which links with the black boots on the feet!
-
-
ロングの羽織りでWHITEスタイリングを包み込むようにするだけで、パキッとしないのでバランス良く白ベーススタイリングが楽しめる！ Simply wrap the WHITE styling with a long jacket to wrap the WHITE styling and enjoy a balanced white base styling as it is not too crisp! -
グランジジャケットでトップにボリュームをプラスすることで白ボトムスとのバランスも◎
インナータンクの黒も◎ Bringing volume to the top with a grunge jacket will balance the white bottoms◎
The black inner tank also accentuates the look◎
-
-
-
元気がでるビタミンパンツも黒と合わせることでクールな印象に！
白をチラッと足すだけで、パキッとした印象を少し和らげてくれる効果アリ！Even energetic vitamin colour trousers can be combined with black to create a cool impression!
Adding a glimpse of white can soften the crisp impression a little!
-
-
リネンデニムの風合いをパンツのカラーとマッチ！
パキっとしたパンツのカラーを柔らかい印象にまとめてくれる！ Match the texture of the linen denim with the colour of the trousers!
It gives a soft impression to the colour of the pants, which is very crisp! -
グランジの生地感と丈感がバランス良くボトムスとマッチ！
エッジを効かせつつ、いつもとは違ったクールさで◎ The grunge fabric and length match the bottoms in a well-balanced way!
Edgy, yet different and cool◎
-
-
SUPER STRETCH or LINEN STRETCH
-
SUPER STRETCH or LINEN STRETCH
一見似ているようで、長さが違うだけのように見える2つのジャケットブルゾン。
どちらも、サラッとした薄手の生地感でストレッチがしっかりと効いた着心地も◎
この2つのアイテム、大きな違いというと…左は、シャツ寄りのブルゾン。
右は、ジャンパー感覚のブルゾンジャケット。
このジャンパー感覚って聞くと、サッと羽織れる感はリアルに伝わるはず！（笑） Two blousons that at first glance appear to be similar, only with different lengths.
Both have a smooth, thin fabric feel with a good stretch for comfort.
The main difference between these two items is... on the left, the blouson is more like a shirt.
On the right is a blouson jacket with a jumper feel.
When you hear this jumper feeling, the feeling of being able to quickly throw it on should be realistic!
-
-
デイリースタイリングとしてシルエットがキレイなパンツとTシャツの組み合わせ。
ストライプタンクをチラッとみせてメリハリを！Trousers and T-shirt combination with a beautiful silhouette for everyday styling.
A striped tank can be glimpsed for a touch of crispness!
-
-
シャツ感のある襟元のシルエットでスタイリッシュな雰囲気に！
シンプルだけどバランス良くまとめたスタイリング！ The shirt-like collar silhouette creates a stylish atmosphere!
Simple but well-balanced styling! -
スッキリ丈感でアクティブな印象に！
身長が低い人でもバランス良くスタイリング出来るのが◎！ The sleek length gives an active impression!
Even short people can be styled in a well-balanced way!
-
-
-
スウェットのゆったりワンピも黒プリントで、のっぺりしないのがスゴイとこ！
黒との相性の良いワンピは春夏だけでなく、年中使えるアイテムのひとつ！The black print on the loose-fitting sweatshirt dress is also great because it's not flimsy!
A dress that goes well with black is one of those items that can be used all year round, not just in spring and summer!
-
-
シャツブルゾンジャケットとワンピのゆったりシルエットがキレイにリンクして、全体のシルエットもまとまる！ The loose-fitting silhouette of the shirt blouson jacket and the dress link together beautifully and bring the overall silhouette together! -
スッキリジャケットでまとめても◎
身長や体型を選ばないバランスなのが人気な組み合わせ！ You can also combine a shirt blouson jacket with a dress.
A popular combination is the balance of any height and body shape!
-
